1 00:02:47,200 --> 00:02:49,560 O, hey. Daar is jy. -Maks. 2 00:02:50,560 --> 00:02:55,280 Ek het gehoor hy het seks gehad met studente vir 'n beter graad. 3 00:02:55,400 --> 00:02:59,600 Transgressiewe gedrag. Maar dit is alles deur die wingerdstok. 4 00:02:59,720 --> 00:03:03,720 Ek het direkte bronne nodig, iemand wat dit waag om uit te praat. 5 00:03:03,840 --> 00:03:05,240 Van die rekord af? 6 00:03:06,880 --> 00:03:11,360 Dit is moontlik, maar dit is sterker as ons om eintlik iemand direk te kan aanhaal. 7 00:03:11,480 --> 00:03:13,680 Nee, jammer, ek gaan dit regtig nie doen nie. 8 00:03:15,840 --> 00:03:19,200 Anoniem is ook moontlik. Kan jy my iets vertel? 9 00:03:20,240 --> 00:03:21,520 Wel, dit. 10 00:03:24,240 --> 00:03:27,079 Hy het seks met studente gehad, vir 'n beter graad. 11 00:03:27,200 --> 00:03:30,120 En jy het dit gesien of...? 12 00:03:30,240 --> 00:03:32,840 Ek het 'n 9 vir my tesis gekry. 13 00:03:36,720 --> 00:03:42,600 O.Um...En hoe het dit gegaan? Is dinge gesê, belowe? 14 00:03:43,600 --> 00:03:47,000 Nie uitdruklik nie. Dit was nie nodig nie, Hartman het 'n reputasie gehad. 15 00:03:47,120 --> 00:03:49,200 Wie het die eerste skuif gemaak? 16 00:04:07,960 --> 00:04:10,680 Maak dit saak? - Wel, besonderhede is belangrik. 17 00:04:11,920 --> 00:04:14,640 Hoe het jy kontak gehad? byvoorbeeld? 18 00:04:17,320 --> 00:04:19,399 Ja. 19 00:04:20,720 --> 00:04:23,680 Ja, net via toepassings. -Het jy dit nog? 20 00:04:23,800 --> 00:04:27,160 Nee, natuurlik nie Hy was my tesis studieleier. 21 00:04:27,280 --> 00:04:31,080 Ons het EEN keer seks gehad en toe kry ek 'n 9.Ja. 22 00:04:31,200 --> 00:04:32,640 Goed. - Ja. 23 00:04:32,760 --> 00:04:34,680 Het hy dit regtig gesê? - Ja. 24 00:04:34,800 --> 00:04:37,920 Dat Hartman so 'n 'perv' is, nie waar nie? - Nogal 'n aantreklike 'perv'. 25 00:04:38,040 --> 00:04:42,000 Ja. Maar jy gaan nie as een nie slet wat 'n ou ou so soen... 26 00:04:42,120 --> 00:04:45,240 net vir 'n beter graad? - Nee, natuurlik nie. 27 00:04:45,360 --> 00:04:46,920 Hang af van watter nommer. 28 00:04:47,040 --> 00:04:49,200 Jy is net so sleg 29 00:04:49,320 --> 00:04:53,440 Seks, figuur...Dis dit? - Wat? Is dit nie opwindend genoeg nie? 30 00:04:53,560 --> 00:04:57,920 Kyk, ek probeer net verstaan hoe so iets gaan. 31 00:04:58,040 --> 00:05:01,360 Is jy 'n slagoffer? of 'n gefrustreerde eks of albei? 32 00:05:01,480 --> 00:05:04,520 Nie een nie. - Goed. 33 00:05:05,520 --> 00:05:07,960 Sal jy dan... -Voordat ek verder praat... 34 00:05:08,080 --> 00:05:12,080 Ek wil dit eers in swart en wit hê kan nie na my teruggespoor word nie. 35 00:05:20,400 --> 00:05:21,920 Goed. - Ek is ernstig. 36 00:05:22,040 --> 00:05:23,600 Ek hoef dit nie te doen nie. 37 00:05:27,360 --> 00:05:29,080 Ek kan dit in my e-pos sien. 38 00:05:48,200 --> 00:05:50,600 Haai, selfs gelukkig. 39 00:05:50,720 --> 00:05:53,520 Ek is ontbied, reg? -Ja, dis reg, klim in. 40 00:06:00,680 --> 00:06:04,000 ZoNet-karretjie. Gaan ons iets lekker doen? 41 00:06:04,120 --> 00:06:06,520 Ek het 'n noodvergadering in Den Haag. 42 00:06:06,640 --> 00:06:09,880 Maar ek wou dit nog vir 'n rukkie hê bespreek van aangesig tot aangesig. 43 00:06:10,000 --> 00:06:12,840 Voor ek vergeet: Ek het 'n heerlike pinot noir... 44 00:06:12,960 --> 00:06:16,160 al die pad van die Dordogne af gebring, vir jou. 45 00:06:16,280 --> 00:06:20,240 Patrick, daardie 'regsmening' aangaande Coppe Beemsterboer. 46 00:06:20,360 --> 00:06:23,320 Jy weet goed dat as 'n berader... - Ja, dit was dom. 47 00:06:23,440 --> 00:06:26,280 Kan nie regsadvies verskaf nie in 'n saak wat hier dien. 48 00:06:26,400 --> 00:06:29,440 Botsing van belange. -Baie slordig, sal nie weer gebeur nie. 49 00:06:29,560 --> 00:06:32,480 Jy het my in 'n onmoontlike posisie geplaas word. 50 00:06:36,360 --> 00:06:39,920 Emile, ek het ook iets gehad wat ek met jou wou bespreek. 51 00:06:41,080 --> 00:06:44,200 Ongelukkig moet ek my posisie verlaat aan die hof voorlê. 52 00:06:45,200 --> 00:06:48,200 Was nie 'n maklike besluit nie maar um... 53 00:06:48,320 --> 00:06:51,240 Ek moet regtig nou fokus op die departement. 54 00:06:51,360 --> 00:06:53,800 Hmm. -Die presidensie neem tyd. 55 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 Werk as adjunk-raadslid jy kan nie met die Franse beroerte doen nie. 56 00:06:57,760 --> 00:06:59,400 Ten minste nie ek nie. 57 00:07:01,080 --> 00:07:03,080 Reg, ja. 58 00:07:03,200 --> 00:07:06,880 So...jy moes aanbeweeg, glo ek? - Uh, ja. 59 00:07:07,000 --> 00:07:10,360 Ek ook. Uh... Sê hallo vir hulle in Den Haag. 60 00:07:13,080 --> 00:07:16,960 OEn ek is jammer dat ek dit sommer op jou bord gooi. 61 00:07:18,320 --> 00:07:20,160 Lekker reis. 62 00:07:27,800 --> 00:07:32,400 HARTHallo, hier gaan ons. Beter laat as nooit. 63 00:07:34,520 --> 00:07:38,640 Dit is die lekkerste Pinot Noir wat jy ooit in jou lewe sal smaak. 64 00:07:38,760 --> 00:07:40,560 Barend. - Nee, nie vir my nie. 65 00:07:40,680 --> 00:07:44,240 Om eerlik te wees: alkohol in die departement lyk nie vir my na 'n goeie idee nie. 66 00:07:44,360 --> 00:07:47,600 Niks persoonlik nie, maar wat 'n vervelige pik is jy nie. 67 00:07:47,720 --> 00:07:50,320 Dit het hier aan die slaap geraak onder jou leiding. Aadje? 68 00:07:50,440 --> 00:07:52,000 Ja. Half. - Die helfte. 69 00:07:52,120 --> 00:07:55,040 Sjoe - Dit lyk vir my goed. Jy kan dit hê. 70 00:07:55,159 --> 00:07:57,760 Heerlik saam met die groenslaai. Asseblief. 71 00:07:57,880 --> 00:08:01,640 Mireille.Jy lyk pragtig. Kyk, 'n heerlike glas. 72 00:08:01,760 --> 00:08:03,240 Ja, genoeg. - Rebecca. 73 00:08:03,360 --> 00:08:04,720 Nee, dankie. - Haai? 74 00:08:04,840 --> 00:08:06,320 Nee, dankie. - Wees mal. 75 00:08:06,440 --> 00:08:09,800 Is goed vir die bloedsomloop. Asseblief, geniet dit. 76 00:08:09,920 --> 00:08:13,800 So.Ja.Hoppekee. Gaan baie goed saam met daai kaas. 77 00:08:13,920 --> 00:08:15,840 Haha, asseblief. 78 00:08:15,960 --> 00:08:19,600 Goed, ahem. Haai, oulike ouens. 79 00:08:19,720 --> 00:08:23,400 Ek wil graag vir Barend rooster. 80 00:08:23,520 --> 00:08:26,120 Sonder jou hierdie stowwerige gemors sou ineenstort. 81 00:08:26,240 --> 00:08:29,760 Ja. Dis maar hoe dit is. -En hier is Korporatiewe Reg. 82 00:08:29,880 --> 00:08:32,039 Hallo almal. 83 00:08:32,159 --> 00:08:34,720 Wanda Degens, die nuwe onderwysdirekteur. 84 00:08:34,840 --> 00:08:36,960 Ag, die nuwe Jacques. Eh, welkom. 85 00:08:37,080 --> 00:08:40,480 Patrick Hartman, voorsitter van die departement. 86 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 Ek kry die toer. Kom ons maak kennis. -Ek sou sê: gryp 'n stoel. 87 00:08:44,680 --> 00:08:47,480 Reg op tyd. Wil jy wyn hê? -Wat om te vier? 88 00:08:47,600 --> 00:08:50,160 Wel, die aankoms van 'n nuwe onderwysdirekteur? 89 00:08:50,280 --> 00:08:54,640 Nee. Ek het my rol as raadslid die Ondernemingskamer van die hof... 90 00:08:54,760 --> 00:08:57,400 moet neersit om op die departement te fokus. 91 00:08:57,520 --> 00:09:01,000 Die afgelope tyd moes ek herstelwerk doen... 92 00:09:01,120 --> 00:09:04,840 maar nou neem ek hierdie klub na die volgende vlak vlak op. Regtig geen drank nie? 93 00:09:04,960 --> 00:09:08,080 Nee. Ons het nog 'n paar stops om te gaan. - Ons moet aanbeweeg. 94 00:09:08,200 --> 00:09:11,840 Maar ek hoop almal binnekort om een-tot-een te kan praat... 95 00:09:11,960 --> 00:09:14,280 hoor wat jy doen, hoe ek kan help. 96 00:09:14,400 --> 00:09:17,240 Miskien lekker vir middagete by Die Akademiese Klub? 97 00:09:17,360 --> 00:09:19,960 Net as gevolg van mekaar om jou beter te leer ken. 98 00:09:20,080 --> 00:09:23,160 Ja, lekker. - Ouens, geniet, ek moet gaan. 99 00:09:24,240 --> 00:09:27,320 Ek moet 'n kursus aanbied op die Zuidas. Maar sien jou binnekort. 100 00:09:27,440 --> 00:09:30,200 En die volle aandag vir die departement dan? 101 00:09:34,800 --> 00:09:37,240 Ek grap net. - Hahaa. 102 00:09:37,360 --> 00:09:42,240 Goed. Wanda, dit was 'n plesier. Um...ons gaan mekaar sien. 103 00:09:44,120 --> 00:09:46,880 Die studente hardloop met hom weg. 104 00:09:47,000 --> 00:09:49,240 Dag. - Totsiens. 105 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 Pa, ek moet jou ophang. 106 00:09:54,120 --> 00:09:56,200 As jy iets hoor, laat weet my. - Ja. 107 00:09:56,320 --> 00:09:57,760 Groete vir mamma. - Sukses. 108 00:09:57,880 --> 00:09:59,880 Hierdie is die laastes. 109 00:10:00,000 --> 00:10:03,760 Groot. Jy het dit vinnig gedoen. - Het jy nog iets nodig? 110 00:10:05,960 --> 00:10:07,480 Nee, dankie. 111 00:10:11,000 --> 00:10:13,560 En hoe gaan ons dit benader? 112 00:10:13,680 --> 00:10:17,400 Ons moet NPB hiervan bewus maak dit is 'n potensiële bom ... 113 00:10:17,520 --> 00:10:20,000 daaronder, ehm... 114 00:10:20,120 --> 00:10:22,520 onder daardie ... verkryging ... 115 00:10:23,520 --> 00:10:25,960 sonder dat hulle eers die idee het dat dit... 116 00:10:27,760 --> 00:10:30,440 dat dit, eh... sonder dat hulle eers besef... 117 00:10:30,560 --> 00:10:35,000 dat dit te laat is om oor te skakel na, eh...na ons. 118 00:10:37,000 --> 00:10:38,600 Jammer, EEN tel. 119 00:10:39,760 --> 00:10:41,240 Koningin Boone. 120 00:10:41,360 --> 00:10:44,640 Met daardie Zeeland beskeidenheid dit het goed uitgekom, nè? 121 00:10:44,760 --> 00:10:46,040 Yo, wees versigtig. 122 00:10:52,400 --> 00:10:53,720 'n Groot vis. - Ja. 123 00:10:53,840 --> 00:10:56,160 Die Nederlandse Posmaatskappy. 124 00:10:56,280 --> 00:11:00,480 As ek kan help...?Ek het my meer nodig fokus op besigheid. 125 00:11:00,600 --> 00:11:03,960 Al daardie kennis op een slag geld verdien. So, um... 126 00:11:04,080 --> 00:11:06,640 'Jy krap my rug, Ek sal joune masseer?' 127 00:11:08,040 --> 00:11:10,360 Jammer, um, Leo is na Maandag geskuif. 128 00:11:10,480 --> 00:11:13,280 Die gholfbaan vir môre is bevestig. - O, wonderlik. 129 00:11:13,400 --> 00:11:17,000 Jammer, ek moet aanbeweeg. - Ja. Gaan ons gou koffie drink? 130 00:11:17,120 --> 00:11:20,480 Kom ons praat daaroor. Sal dit nie lekker wees om weer saam te werk nie? 131 00:11:21,480 --> 00:11:24,080 Of ons sal vieruur drink. - Jammer... 132 00:11:24,200 --> 00:11:26,920 Net 'n halfuur, hier by die kantoor. 133 00:11:27,040 --> 00:11:28,960 "Moenie my laat bedel nie, Nouk" 134 00:11:29,080 --> 00:11:30,280 Ja, oukei. - Aangenaam. 135 00:11:30,400 --> 00:11:32,640 Ek sien jou vieruur, U Majesteit. 136 00:11:32,760 --> 00:11:36,640 Emma. Jy moet nie na Hartman se kennissessie? 137 00:11:36,760 --> 00:11:39,840 Nee, dit geniet voorkeur. Ek sal daardie PO punte inhaal. 138 00:11:39,960 --> 00:11:43,360 Ja. Dit sal goed wees met daardie PO-punte van Emma, huh? 139 00:11:48,240 --> 00:11:50,440 Goed. Waarheen het ons gegaan? 140 00:11:50,560 --> 00:11:53,200 Jy was soort van daar, Ek glo. Dankie. 141 00:11:53,320 --> 00:11:54,680 Goed. 142 00:12:02,360 --> 00:12:04,040 Emma en Hartman? 143 00:12:05,640 --> 00:12:07,640 TtMilan is net Milaan. 144 00:12:07,760 --> 00:12:10,120 Ek wil geen kinderagtige goed hê nie in die kantoor. 145 00:12:10,240 --> 00:12:12,800 Dit is jou intern jou verantwoordelikheid. 146 00:12:12,920 --> 00:12:14,840 Ja. 147 00:12:14,960 --> 00:12:17,040 Ek sal met haar praat. - Goed. 148 00:12:27,360 --> 00:12:28,720 Um, nee. 149 00:12:31,000 --> 00:12:34,400 Haai, ek...ek het nie om uit sy beurt te praat... 150 00:12:34,520 --> 00:12:36,960 met Van Huijstee oor jou en, eh... 151 00:12:39,320 --> 00:12:40,720 Jammer. 152 00:12:43,200 --> 00:12:44,760 Is ons weer oukei? 153 00:12:49,360 --> 00:12:52,520 Wel, so ... nou is ek amptelik ... 154 00:12:54,080 --> 00:12:55,560 Die kantoor slet. 155 00:12:55,680 --> 00:12:59,240 JohOns almal het dit soms na 'n drankie saam met iemand... 156 00:12:59,360 --> 00:13:02,080 en daarna spyt... - Wat? Nee. 157 00:13:02,200 --> 00:13:05,240 Hy staan ​​skielik in die dameskamer. 158 00:13:05,360 --> 00:13:09,280 En toe begin hy my soen. -Wel, skielik? 159 00:13:09,400 --> 00:13:13,480 Kan dit wees dat jy weglaat dat jy het regtig met hom geflankeer? 160 00:13:13,600 --> 00:13:17,360 Dit gee hom nie die reg nie om my na die badkamer te volg? 161 00:13:18,760 --> 00:13:22,120 Miskien moet ek net dien 'n klag by HR in. 162 00:13:22,240 --> 00:13:23,720 Wat, HR? 163 00:13:25,120 --> 00:13:28,400 Hoekom? Hoe sou jy dit doen? ek bedoel... 164 00:13:28,520 --> 00:13:32,360 Hulle sal volgende week weer skinder oor iemand anders. 165 00:13:32,480 --> 00:13:36,320 Gee dit net so min as moontlik aandag, dan is dit in 'n japtrap verby. 166 00:13:39,800 --> 00:13:42,800 Anouk, ek dink regtig so 'n kak situasie. 167 00:13:42,920 --> 00:13:46,920 Anders kan ons kyk of jy jou PO-punte elders kan kry. 168 00:13:47,040 --> 00:13:48,920 En wat, vlug? 169 00:13:50,240 --> 00:13:51,840 Dink aan jouself. 170 00:14:28,960 --> 00:14:31,520 Ek gaan vandag voort om van die huis af te werk. - Goed. 171 00:14:31,640 --> 00:14:34,680 Het jy nie 'n ontmoeting met Nadish gehad nie? 172 00:14:34,800 --> 00:14:36,080 Annette? 173 00:14:49,160 --> 00:14:51,760 Haai, wat moet ek met Nadish doen? 174 00:14:51,880 --> 00:14:54,400 Um, ek sal dit per telefoon doen. - Goed. 175 00:15:07,640 --> 00:15:12,280 Ag, Jagter Groot neef VROU:-Daar gaan jou muttie. 176 00:15:12,400 --> 00:15:13,920 Haai. - Goed. 177 00:15:14,040 --> 00:15:15,640 O, hey. - Haai. 178 00:15:15,760 --> 00:15:18,480 Linda.Wat 'n verrassing. - Hallo. 179 00:15:18,600 --> 00:15:22,040 Hoekom is jy al by die huis? -Um...'n Afspraak het deurgeval. 180 00:15:22,160 --> 00:15:23,320 O. - Ja. 181 00:15:23,440 --> 00:15:27,000 O, lekker. Kyk na my neef. - Haai. 182 00:15:37,680 --> 00:15:39,360 Wel, wat 'n liefling. 183 00:15:39,480 --> 00:15:42,960 Um...O wag 'n bietjie, dit is werk. 184 00:15:43,080 --> 00:15:45,640 Is dit besig? - Sjoe. 185 00:15:45,760 --> 00:15:49,040 Um, ja. -Het jy al enige misdadigers gevang? 186 00:15:49,160 --> 00:15:52,400 Dit is wat kriminele prokureurs doen Ek doen korporatiewe reg. 187 00:15:52,520 --> 00:15:54,720 O, daar is geen misdadigers daar nie. 188 00:15:54,840 --> 00:15:56,440 Um, nee. 189 00:16:13,720 --> 00:16:15,120 Wel... 190 00:16:16,320 --> 00:16:18,240 Gee vir my ook wyn. 191 00:16:18,360 --> 00:16:19,760 Hier. 192 00:16:24,560 --> 00:16:26,800 Nouk. Kan jy nie maar... 193 00:16:26,920 --> 00:16:30,160 Nee, ek is nou baie besig met daardie postransaksie. 194 00:16:30,280 --> 00:16:31,760 Ja... 195 00:16:51,920 --> 00:16:54,440 Haai. - Haai. 196 00:16:54,560 --> 00:16:55,960 Slaap jy al? 197 00:16:56,080 --> 00:17:00,160 Nee. Nee, ek was 'n reeks kyk.Wat bedoel jy? 198 00:17:00,280 --> 00:17:02,040 Moes jy my weer sien? 199 00:17:03,040 --> 00:17:05,280 Ek, um... 200 00:17:05,400 --> 00:17:07,680 Ek het saam met Anouk koffie gedrink. 201 00:17:09,079 --> 00:17:12,319 My Anouk? Hoe het jy haar nommer gekry? 202 00:17:12,440 --> 00:17:14,319 Ek is 'n ondersoekende joernalis. 203 00:17:14,440 --> 00:17:16,720 Sjoe jy het haar agter my rug geroep? 204 00:17:16,839 --> 00:17:19,960 Ek het dit in vertroue vir jou gesê. - Ek het 'n SMS gestuur. 205 00:17:20,079 --> 00:17:23,040 Sy het haarself teruggestuur dat sy wou praat, so. 206 00:17:23,160 --> 00:17:27,040 Het jy al ooit seks gehad? met 'n onderwyser vir 'n beter graad? 207 00:17:27,160 --> 00:17:28,240 ek bedoel... -Nee. 208 00:17:28,358 --> 00:17:30,560 Sou jy so iets doen? - Natuurlik nie. 209 00:17:30,680 --> 00:17:34,520 Jesus het vir Anouk gesê dat sy seks gehad het met Hartman vir 'n beter graad? 210 00:17:34,640 --> 00:17:37,360 Dis totale snert Jy glo dit nie, doen jy? 211 00:17:37,480 --> 00:17:40,200 Sy het reeds die hoogste grade gehad, sy is baie slim. 212 00:17:40,320 --> 00:17:44,760 Sy was heeltemal verlief op daardie een 'man'. Dit het haar amper doodgemaak. 213 00:17:44,880 --> 00:17:47,880 So hulle was in 'n verhouding? - Hmm, ja. 214 00:17:49,240 --> 00:17:51,120 Soort van. 215 00:18:03,160 --> 00:18:04,840 Ek het met jou gebreek, huh. 216 00:18:06,760 --> 00:18:10,240 Moet asseblief nie na my kyk nie asof ek pateties is? 217 00:18:10,360 --> 00:18:12,120 Ja, jammer. 218 00:18:12,240 --> 00:18:15,520 Jammer ek is 'n empatiese persoon, reg? 219 00:18:15,640 --> 00:18:19,720 Anders as daardie narcis van 'n Hartman, ugh. 220 00:18:19,840 --> 00:18:21,760 Regtig, dit gaan goed met my. 221 00:18:21,880 --> 00:18:24,920 Ek dink regtig nie so nie dat ons iets spesiaals of iets gehad het. 222 00:18:25,040 --> 00:18:26,760 Hy is getroud. 223 00:18:26,880 --> 00:18:28,880 Hmm. 224 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 Kom ons gaan vanaand uit agter die manne aan. 225 00:18:33,120 --> 00:18:37,320 Komaan, seker. Seks is die beste medisyne vir hartseer. 226 00:18:37,440 --> 00:18:40,840 Ek het nie hartseer nie. -En teen hartseer. 227 00:18:40,960 --> 00:18:43,240 So die beste teen alles, eintlik. 228 00:18:43,360 --> 00:18:46,320 Soort van, uh... kleefband vir jou siel. 229 00:18:46,440 --> 00:18:49,280 'Kleefband vir jou siel' -Kleefband vir jou siel. 230 00:18:49,400 --> 00:18:51,280 Hmm, poëties. - Ja. 231 00:18:52,400 --> 00:18:54,000 Hm? Ag? 232 00:19:00,000 --> 00:19:02,160 Gaan jy Appelsap toe? 233 00:19:02,280 --> 00:19:03,600 Appelsap? 234 00:19:03,720 --> 00:19:07,280 Jy sien my en dink: Ek sal dit vra na 'n hip-hop-fees? 235 00:19:07,400 --> 00:19:10,920 Wel, eintlik het ek nogal iets gedink anders toe ek jou daar sien staan. 236 00:19:11,040 --> 00:19:14,200 As ek heeltemal eerlik is. - Haha, okay. Lekker en subtiel. 237 00:19:21,160 --> 00:19:25,920 - Is goed. 238 00:19:31,440 --> 00:19:33,040 Met NPB? - Jip. 239 00:19:33,160 --> 00:19:37,640 Met die HUB self, Van Ringelenstein. - Sjoe, groete vir hom. 240 00:19:37,760 --> 00:19:40,040 Ek sal. - Jy was reg, terloops. 241 00:19:40,160 --> 00:19:44,400 Tinus het gebel: hulle het 'n prokureur daar opgerig, 'n klub van Brabant. 242 00:19:44,520 --> 00:19:47,840 Regtig? Weet jy wie? Het jy 'n naam van daardie prokureur? 243 00:19:47,960 --> 00:19:51,160 Nee, ek weet nie. Dit is jou pakkie. 244 00:19:51,280 --> 00:19:53,880 O. Jou ma bel, ek moet hang. - Goed. 245 00:19:54,000 --> 00:19:56,720 Totsiens, huh. -Groete aan mamma. Totsiens. 246 00:20:02,800 --> 00:20:05,000 Solank niks in swart en wit is nie... 247 00:20:05,120 --> 00:20:08,440 Hoekom het jy nie gesê nie dat jy 'n verhouding met Hartman gehad het? 248 00:20:10,080 --> 00:20:11,760 Hoe weet jy dit? 249 00:20:11,880 --> 00:20:13,840 Sal jy met Yonin hieroor praat? 250 00:20:13,960 --> 00:20:17,200 Is dit selfs toegelaat? Ek het gedink dit is vertroulik. 251 00:20:17,320 --> 00:20:18,800 Anouk, dis nie hoe dit gegaan het nie. 252 00:20:18,920 --> 00:20:22,760 Plaas my net in jou kategorie onheilspellende ekse, ons het klaar gepraat. 253 00:20:22,880 --> 00:20:25,880 Hallo, Max. -Anouk, ek dink nie jy is 'n wraaksugtige eks nie. 254 00:20:26,000 --> 00:20:30,400 Ek kan dit nie versoen met 'n suksesvolle een nie vrou waag alles... 255 00:20:30,520 --> 00:20:33,640 met 'n nonsensstorie oor seks vir 'n goeie graad. 256 00:20:34,880 --> 00:20:36,600 Hoekom sal jy so iets doen? 257 00:20:38,960 --> 00:20:42,000 Anouk, hoe verkeerd is dit eintlik Hartman? 258 00:20:50,680 --> 00:20:54,720 Ek gaan 'n paar boude kry. Ek sal dadelik terug wees. - Ja. 259 00:20:54,840 --> 00:20:58,400 O, YoonTake vir my bring ook 'n pakkie. 260 00:21:07,720 --> 00:21:11,360 HARTWaarom bel jy my nie terug nie? - Wat? 261 00:21:11,480 --> 00:21:13,560 Jesus, wat maak jy hier? 262 00:21:16,880 --> 00:21:18,560 Ek is in die bad. 263 00:21:26,080 --> 00:21:27,920 Jy wou rook, reg? 264 00:21:57,680 --> 00:22:00,680 Ek is nie een van jou slette nie, is ek? 265 00:22:00,800 --> 00:22:02,280 Hoekom sê jy dit? 266 00:22:03,760 --> 00:22:06,200 Jy weet wat doen jy aan my? 267 00:22:07,880 --> 00:22:11,480 Ek kan nie meer dink nie. Ek kan nie meer konsentreer nie. 268 00:22:12,920 --> 00:22:15,160 Ek is regtig heeltemal verlore. 269 00:22:16,480 --> 00:22:19,080 Wat wil jy hê?Wat wil jy hê moet ek doen? 270 00:22:20,640 --> 00:22:22,160 Sê dit, ek sal dit doen. 271 00:22:22,280 --> 00:22:25,920 Moet ek op my knieë gaan? Daar gaan dit. - Nee, tree normaal op. 272 00:22:28,600 --> 00:22:31,680 Ek het heeltemal mal geword toe ek jou met daardie seun sien. 273 00:22:31,800 --> 00:22:33,360 Wil jy dit nooit weer doen nie? 274 00:22:47,040 --> 00:22:48,640 Haai. - Haai. 275 00:22:48,760 --> 00:22:52,000 Ek, um... Ek dink nie ek gaan tog saamkom nie. 276 00:22:52,120 --> 00:22:53,760 Hoekom val jy skielik uit? 277 00:22:54,960 --> 00:22:56,800 Ek voel nie so goed nie. 278 00:22:56,920 --> 00:23:01,680 Ons het met die seuns saamgestem. -Ja, ek dink ek het griep of iets. 279 00:23:01,800 --> 00:23:04,280 Ek kan ook niks daaraan doen nie. -M-hm. 280 00:23:09,160 --> 00:23:12,720 Is jy ernstig? weer hierdie rondte doen? 281 00:23:12,840 --> 00:23:14,120 Watter rondte? 282 00:23:15,120 --> 00:23:18,520 Ek sê niks soos jy nie gaan huis toe met daardie seuns? 283 00:23:18,640 --> 00:23:20,800 'O, my God' Dit is Hartman. 284 00:23:24,000 --> 00:23:26,400 Word gou gesond met jou griep. 285 00:23:30,360 --> 00:23:34,640 Die streng beperking van onreg streeks vermoënsbelang... 286 00:23:34,760 --> 00:23:39,480 waarna jy verwys, impliseer dat jy die ou 'quid pro quo' idee... 287 00:23:39,600 --> 00:23:44,600 binne die betekenis van artikel 6:262 van die Nederlandse Burgerlike Wetboek laat gaan.Is dit so? 288 00:23:44,720 --> 00:23:48,920 Hoogs geleerde teenstander, as ek jou vra verstaan goed, my antwoord is: 289 00:23:49,040 --> 00:23:51,960 Die ontwikkeling van die negatiewe gevolge... 290 00:23:52,080 --> 00:23:56,640 wat ek in my... 291 00:23:56,760 --> 00:23:59,600 "Hora est." 292 00:23:59,720 --> 00:24:03,280 Mev kandidaat. Tyd, geoormerk vir verdediging... 293 00:24:03,400 --> 00:24:06,440 van jou proefskrif en gevind posisies het verval. 294 00:24:06,560 --> 00:24:09,400 Jou komitee sal nou onttrek vir oorweging. 295 00:24:09,520 --> 00:24:13,600 Ek versoek jou en jou party Ons wag reeds vir ons terugkeer hierheen. 296 00:24:17,440 --> 00:24:19,080 'Est hora' vir 'n drankie. 297 00:24:20,200 --> 00:24:23,320 Met hierdie pragtige, nuwe glas gebou... 298 00:24:23,440 --> 00:24:27,480 ons onderstreep 'n kultuur van openheid en deursigtigheid. 299 00:24:27,600 --> 00:24:32,720 Hier is geen matte nie, so daar is... niks kan daaronder verdwyn nie. 300 00:24:32,840 --> 00:24:35,440 Nee, dit is waar dit vuil word na buite gevee. 301 00:24:35,560 --> 00:24:36,960 Haha, met Hartman daar. 302 00:24:37,080 --> 00:24:40,080 Dames en here, Ek dank u baie vir u aandag. 303 00:24:46,560 --> 00:24:49,800 Emile. Dit was lank gelede. -Machteld, hoe lekker. 304 00:24:49,920 --> 00:24:53,840 Het jy tyd vir 'n drankie? -Mooi, ons sal dit doen, maar ek moet... 305 00:25:00,520 --> 00:25:02,440 Wat was dit met Hartman? 306 00:25:02,560 --> 00:25:05,120 Daardie goed, met daardie leerling-prokureurs. 307 00:25:05,240 --> 00:25:09,200 Om dan met so 'n toespraak vorendag te kom oor deursigtigheid... 308 00:25:09,320 --> 00:25:11,400 Ek het gedink dit was 'n bietjie waaghalsig. 309 00:25:14,360 --> 00:25:16,760 Dankie.Baie geluk. - O, dankie. 310 00:25:16,880 --> 00:25:18,600 Met jou geniale vriendin. 311 00:25:18,720 --> 00:25:22,720 Net vir die rekord: Ek het nie by hom geslaap nie. 312 00:25:24,000 --> 00:25:27,000 Kan ek jou nog verlei? met 'n lekker postdoc? 313 00:25:27,120 --> 00:25:28,920 Ek gaan ook in die regsberoep in. 314 00:25:29,040 --> 00:25:30,440 Protes, Edelagbare. 315 00:25:30,560 --> 00:25:34,480 Daar is niks wat ek kan doen om jou te oortuig nie kry? ’n Vrugtemandjie, aandete? 316 00:25:34,600 --> 00:25:38,080 Ek het geen ambisie om hier te bly nie om tussen die grys muise te sit. 317 00:25:38,200 --> 00:25:42,760 Dit is duidelik dat die harde, koue pecunia wen oor die akademie. 318 00:25:42,880 --> 00:25:45,760 Jy kan my nomineer as spesiale professor. 319 00:25:45,880 --> 00:25:49,160 HaWel, hierdie ou, grys muis moet ongelukkig vertrek. 320 00:25:49,280 --> 00:25:52,080 Maar ek dink jy sal goed gaan sonder my. 321 00:25:52,200 --> 00:25:54,560 Weereens baie geluk. -Dankie. 322 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Haai. - Jammer. 323 00:25:57,000 --> 00:25:59,440 Ja? -Gaan ons 'n drankie in Het Hamertje drink? 324 00:25:59,560 --> 00:26:03,080 Ek het 'n afspraak met NPB. -O?Het Anouk hulle ingebring? 325 00:26:03,200 --> 00:26:06,720 Nog nie. Sy het 'n baie goeie een verhouding met 'n hoof van Regs. 326 00:26:06,840 --> 00:26:08,560 So ons het hoop. - Goed. 327 00:26:08,680 --> 00:26:10,360 Ja. - Wel, duime gekruis. 328 00:26:10,480 --> 00:26:12,280 Hm, m-hm. -Ja. Sterkte. 329 00:26:12,400 --> 00:26:13,800 Ek sien jou binnekort. 330 00:26:41,760 --> 00:26:44,960 Kan jy die deur oopmaak? 331 00:26:45,080 --> 00:26:47,600 Nee, jammer. Ek gaan net stort. 332 00:26:52,560 --> 00:26:54,200 Ha. - Haai. 333 00:26:54,320 --> 00:26:58,200 Um, ek het binnekort 'n afspraak sal bepaal of ek 'n vennoot word... 334 00:26:58,320 --> 00:27:02,760 so ek het nie regtig tyd nie. -Wat het jy vir Max gesê? 335 00:27:02,880 --> 00:27:05,680 Ek? Wat het jy vir Max gesê? 336 00:27:05,800 --> 00:27:09,680 Dat jy my nommer vir iemand gee joernalis, ek dink dit gaan reeds te ver. 337 00:27:09,800 --> 00:27:13,200 Maar dit is my liefdeslewe Ek dink nie dis moontlik om te bespreek nie. 338 00:27:13,320 --> 00:27:18,200 Goed, ek het hom vertel van Hartman, maar hy het jou nommer gekry. 339 00:27:18,320 --> 00:27:21,440 Hy het self daarmee vorendag gekom dat ek 'n verhouding met Hartman gehad het? 340 00:27:21,560 --> 00:27:25,600 Komaan, jy het dit ook gehad, wat is die saak om vir jou 'n nonsensstorie te vertel? 341 00:27:25,720 --> 00:27:27,280 Wat gaan aan? 342 00:27:28,560 --> 00:27:30,320 Jammer, ek moet regtig aanbeweeg. 343 00:27:31,520 --> 00:27:33,920 Het jy hom weer gekontak? 344 00:27:34,040 --> 00:27:37,840 Nee, tree normaal op. - Goed, maar wat is dit? 345 00:27:37,960 --> 00:27:41,880 Jy stuur daardie seun agter my aan. -Wat het ek weer gedoen? 346 00:27:42,000 --> 00:27:43,080 Haai. - Haai. 347 00:27:43,200 --> 00:27:47,240 Niks, Yonin is 'n bietjie van 'n bohaai by die werk saam met 'n kollega. 348 00:27:47,360 --> 00:27:50,440 So jy kry 'n baie duur prokureur? -M-hm. 349 00:27:50,560 --> 00:27:52,800 Wil jy tee hê? - Uh... Nee. 350 00:27:52,920 --> 00:27:56,560 Ek het net hierheen gekom vir hierdie een wens jou gou geluk. 351 00:27:56,680 --> 00:27:58,440 Hoe soet. -M-hm. 352 00:27:58,560 --> 00:28:00,160 Ja, regtig soet. 353 00:28:00,280 --> 00:28:05,040 Ek dink ook so. Wel, kom aan. Sterkte. - Ja, dankie. 354 00:28:05,160 --> 00:28:07,080 En bel my, okay? - Ja. 355 00:28:07,200 --> 00:28:09,560 Goed totsiens. - Totsiens. 356 00:28:14,800 --> 00:28:17,840 Randall is opgewonde, maar uh... 357 00:28:17,960 --> 00:28:20,920 Bart het steeds sy bedenkinge tydens 'n oordrag. 358 00:28:21,040 --> 00:28:23,720 Veral noudat ons is in so 'n opwindende proses. 359 00:28:23,840 --> 00:28:28,080 Daarom het dit vir ons reg gelyk goed om vinnig te gesels. 360 00:28:29,120 --> 00:28:33,320 Jy het gedink: Met 'n kliniek en is hulle gereed vir aandete? 361 00:28:33,440 --> 00:28:35,600 Wel, eintlik, ja. - Haha. 362 00:28:35,720 --> 00:28:39,040 Ons het by Allen en Overy gesit in hul skybox in die ArenA. 363 00:28:39,160 --> 00:28:42,520 Dit was ook my voorkeur 'n wedstryd sokker... 364 00:28:42,640 --> 00:28:44,760 maar ek wou dit nie aan Joris doen nie. 365 00:28:44,880 --> 00:28:48,080 Nee, ons kan ten minste praat rustig. 366 00:28:48,200 --> 00:28:52,200 Kan ons die voordele van verduidelik ons voldienskontrak. 367 00:28:52,320 --> 00:28:56,200 Natuurlik het jy daardie stories van meer kantore gehoor. 368 00:28:57,200 --> 00:28:58,680 En wat is jou storie? 369 00:28:59,680 --> 00:29:03,200 Wel, die posdiens is in my bloed. 370 00:29:03,320 --> 00:29:07,760 My pa is 43 jaar oud poswerker was. 371 00:29:07,880 --> 00:29:09,120 John - Ja. 372 00:29:09,240 --> 00:29:12,360 En hy dink steeds so 'n fantastiese maatskappy. 373 00:29:12,480 --> 00:29:17,160 Net daardie nuwe uitrustings, hy dink net so. 374 00:29:17,280 --> 00:29:24,160 Maar ek ken die ouens op die vloer. Ek weet wat hulle sê en wat hulle dink. 375 00:29:24,280 --> 00:29:27,000 Dit mors rond. -Die personeel kla altyd. 376 00:29:27,120 --> 00:29:29,880 So dit is die probleem: dis nie personeel nie. 377 00:29:30,000 --> 00:29:33,640 Hulle is selfstandige, nie werknemers nie. 378 00:29:33,760 --> 00:29:37,080 Hulle wil 'n groot ding hieruit maak. 379 00:29:37,200 --> 00:29:40,640 Ja, lekker storie maar pure spekulasie. 380 00:29:40,760 --> 00:29:44,320 Maar as dit waar is, het ons een groot probleem met die Amerikaners. 381 00:29:44,440 --> 00:29:48,640 Luister. Ons kan 'n fantastiese een doen maak 'n ooreenkoms vir jou, en bekostigbaar. 382 00:29:48,760 --> 00:29:52,400 Maar hierdie stryd duur voort speel op verskeie fronte. 383 00:29:53,480 --> 00:29:57,960 Jou tee-skoot kan goed wees, tot by die setperk kan dit fantasties lyk... 384 00:29:58,080 --> 00:30:01,240 maar as jy nie kan put nie, jy het baie min gebruik daarvoor. 385 00:30:01,360 --> 00:30:04,600 Dit is goed dat jy jou pa is jy het nie gevolg nie. 386 00:30:04,720 --> 00:30:08,000 Hy is reg oor daardie uitrustings. Dit pas jou baie beter. 387 00:30:08,120 --> 00:30:12,360 Wel, dit is ook toevallig JORIS:-Haai, Patrick. 388 00:30:12,480 --> 00:30:17,880 Dit is Patrick Hartman, spesialis op die gebied van 'konglomeraat MandA'. 389 00:30:18,000 --> 00:30:20,880 Hy is 'n gemiddelde putter, maar... -Dankie. 390 00:30:21,000 --> 00:30:24,480 'n Briljante prokureur. Professor in korporatiewe reg... 391 00:30:24,600 --> 00:30:27,880 en 'n gewaardeerde kollega van 'die uwe' by die universiteit. 392 00:30:28,000 --> 00:30:31,960 Anouk het by hom gegradueer. -Sy het skaars enige leiding nodig gehad. 393 00:30:32,080 --> 00:30:33,560 Hallo. - Haai. 394 00:30:35,600 --> 00:30:38,240 Patrick Hartman. -Bart Koopmans, hi. 395 00:30:38,360 --> 00:30:40,320 Van Ringelenstein. - Patrick Hartman. 396 00:30:40,440 --> 00:30:42,760 Ons gaan drink. Kom jy? 397 00:30:43,920 --> 00:30:47,880 Ek kan dit nie regtig van die hand wys nie, kan ek? -Glad nie.Kom. 398 00:30:48,000 --> 00:30:51,080 Goed, ek sal hierdie een vir eers van die hand wys en dan sien ek jou. 399 00:30:51,200 --> 00:30:52,560 Ja, ou man. 400 00:30:52,680 --> 00:30:55,400 Ek kom... 401 00:30:55,520 --> 00:30:58,440 Ek was al by Abe Lenstra voor ek kon loop. 402 00:30:58,560 --> 00:31:00,400 Ek stap nog elke seisoen daarheen. -Nee. 403 00:31:00,520 --> 00:31:01,760 Ja 404 00:31:26,400 --> 00:31:28,120 Steeds nie ophou nie? 405 00:31:29,120 --> 00:31:30,920 Wat maak jy hier? 406 00:31:31,040 --> 00:31:32,920 Steel 'n sigaret. 407 00:31:33,040 --> 00:31:35,400 Net soos jy. -Op die gholfbaan. 408 00:31:35,520 --> 00:31:37,160 Waar was jy gistermiddag? 409 00:31:38,760 --> 00:31:42,400 Ek wil jou nie heeltyd hê ek nie konfronteer my by die werk. 410 00:31:42,520 --> 00:31:45,720 Wat, 'konfronteer'? - Ja. 411 00:31:45,840 --> 00:31:47,920 Jy trek my uit 'n vergadering. 412 00:31:48,040 --> 00:31:51,240 Nou is jy hier, jy het 'n ballon gestuur.Ek... 413 00:31:53,360 --> 00:31:57,200 Ek wil nie hê mense moet weet nie dat ons ooit iets gehad het. 414 00:31:59,360 --> 00:32:01,120 Skaam jy jou nou vir my? 415 00:32:01,240 --> 00:32:06,560 Nee, dit is nie, maar ek is amper maat Jy verstaan dit, nie waar nie? 416 00:32:11,760 --> 00:32:15,600 HARTE Dankie. Ek het lekker saam met jou gekuier. 417 00:32:15,720 --> 00:32:17,280 Gaan jy weg? - Ek moet gaan. 418 00:32:17,400 --> 00:32:21,240 My dankbaarheid is enorm. Jy het my gered van 'n frustrerende middag. 419 00:32:21,360 --> 00:32:23,760 Van Ringelenstein, dit was 'n plesier. 420 00:32:23,880 --> 00:32:25,960 Seker, ja. - Ons sal kontak hou. 421 00:32:27,720 --> 00:32:31,640 Ja...ek het dit geweet was 'n spoggerige man, maar hierdie... 422 00:32:31,760 --> 00:32:34,120 Hoekom is daar niemand nie na my toe kom? 423 00:32:34,240 --> 00:32:39,360 Hierdie tipe word nooit verhandel nie besigheid. Hy was tog 'n raadslid. 424 00:32:39,480 --> 00:32:42,800 Dink jy nog iemand... durf sy nek uitsteek? 425 00:32:42,920 --> 00:32:45,400 Hoe sou jy dit benader? - Ek? 426 00:32:45,520 --> 00:32:48,760 Ja, met iemand soos Hartman by jou kantoor. 427 00:32:50,120 --> 00:32:51,520 Ja... 428 00:32:55,000 --> 00:32:58,840 Ons het natuurlik gehad het onmiddellik opgetree, huh. 429 00:32:58,960 --> 00:33:02,080 Ja, maar dan is jy eintlik Reeds te laat, reg? 430 00:33:03,760 --> 00:33:05,320 Sekerlik. 431 00:33:05,440 --> 00:33:09,960 Maar jy moet dit reg voor kry organisering, die opstel van 'n toonbank. 432 00:33:14,200 --> 00:33:15,600 Soos hierdie. 433 00:33:17,360 --> 00:33:19,360 Dit is die beter aande. 434 00:33:25,480 --> 00:33:28,720 Jy moes vir Hartman gesê het dat ons 'n vergadering gehad het? 435 00:33:28,840 --> 00:33:30,600 ek? - Ja? 436 00:33:30,720 --> 00:33:35,640 Huh? Ja, miskien terloops. Hy speel ook gholf, nie waar nie? 437 00:33:35,760 --> 00:33:36,960 Maar is dit nie goed nie? 438 00:33:37,080 --> 00:33:40,760 Dit het ons voorheen gehelp as dat hulle dit irriterend gevind het. 439 00:33:40,880 --> 00:33:45,960 Haha, komaan, Anouk Dit was een groot sukses, geniet 'n bietjie. 440 00:33:46,080 --> 00:33:47,800 Ja... - Ja. 441 00:33:52,160 --> 00:33:53,520 Hoe gaan dit met jou? 442 00:33:54,520 --> 00:33:55,720 Het dit goed gegaan? 443 00:33:56,720 --> 00:33:58,400 Natuurlik. 444 00:34:01,680 --> 00:34:04,840 Sjoe, heeeeeeeeee Haai, kom hier. 445 00:34:06,600 --> 00:34:08,560 Het jy hulle? 446 00:34:08,679 --> 00:34:10,080 Ek hoop so. 447 00:34:13,520 --> 00:34:14,880 Lekker slaap. - Ja. 448 00:34:27,000 --> 00:34:29,280 Goeie nag. - Lekker slaap. 449 00:34:37,360 --> 00:34:39,840 HARTI moet gaan. 450 00:34:39,960 --> 00:34:41,360 Totsiens. 451 00:34:44,440 --> 00:34:46,239 Goed. 452 00:34:46,360 --> 00:34:49,320 Wring dit eers uit. 453 00:34:49,440 --> 00:34:51,760 Um...Wag. 454 00:34:52,760 --> 00:34:54,840 Hier, daardie een? 455 00:34:54,960 --> 00:34:58,000 Wat? Ja, fyn, goeie kleur. 456 00:34:58,120 --> 00:35:01,360 Wel, niks om meer daaraan te doen nie, reg? 457 00:35:06,160 --> 00:35:09,120 En, uh... Wanneer sal ek dit terugkry? 458 00:35:09,240 --> 00:35:10,920 O, nooit. Ek hou dit. 459 00:35:11,040 --> 00:35:13,760 Ek gaan hardloop. Wat sê ek? Gee lesings. 460 00:35:15,680 --> 00:35:17,600 Was lekker. - Ja. 461 00:35:20,440 --> 00:35:25,440 Ek sal 'n goeie woord vir jou insit by De Jaeger, ja? Waarvoor, iets spreek vanself. 462 00:35:25,560 --> 00:35:27,000 Totsiens. - Totsiens. 463 00:35:41,720 --> 00:35:44,000 Ons is nog nie daar nie, is ons? Maar... 464 00:35:44,120 --> 00:35:45,960 Jammer dat ek nie daar was nie. - Ja. 465 00:35:46,080 --> 00:35:49,400 Anouk.Ek het gehoor dit het goed gegaan met die posmanne. 466 00:35:49,520 --> 00:35:51,600 Ja. - Lekker. 467 00:35:51,720 --> 00:35:54,400 Het jy 'n oomblik? - Ja. 468 00:35:54,520 --> 00:35:57,800 Um...Want waaroor gaan dit? - Hartman. 469 00:35:59,360 --> 00:36:02,120 Moet ons dit nie doen nie? Wil jy dit met HR bespreek? 470 00:36:02,240 --> 00:36:05,360 Dit is nie 'n vraag nie, Ek weet iets het gebeur. 471 00:36:05,480 --> 00:36:07,280 Kan jy ons net 'n oomblik gee? -O. 472 00:36:07,400 --> 00:36:10,840 Nee, kom nou. Dit is ook vir jou belangrik. 473 00:36:10,960 --> 00:36:14,520 Ek hoef nie die besonderhede te ken nie maar dit is eenvoudig nie moontlik nie. 474 00:36:14,640 --> 00:36:17,160 Hartman behoort van beter te weet. En jy ook. 475 00:36:17,280 --> 00:36:20,640 Dat geen aksie geneem is nie. -Ek het hom daaroor gekonfronteer. 476 00:36:20,760 --> 00:36:22,680 Aksie, Joris. 477 00:36:23,680 --> 00:36:26,400 Hierdie gedrag is absoluut onaanvaarbaar by De Jaeger. 478 00:36:26,520 --> 00:36:29,720 As ons die veiligheid van ons wil hê werknemers kan nie waarborg... 479 00:36:29,840 --> 00:36:33,080 ons is nie 'n sent werd nie. Dit is dus baie eenvoudig: 480 00:36:34,080 --> 00:36:38,360 Ek wil nie meer daardie man hier hê nie by die kantoor, dadelik. 481 00:36:38,480 --> 00:36:40,400 Joris sal hom binnekort in kennis stel. 482 00:36:45,320 --> 00:36:47,640 So hy gaan weg? -Hy IS weg. 483 00:36:48,640 --> 00:36:51,800 As jy nog wil praat oor wat gebeur het... 484 00:36:51,920 --> 00:36:54,440 dan is dit moontlik met 'n vertroueling. 485 00:36:54,560 --> 00:36:56,080 Anouk sal dit reël. 486 00:36:56,200 --> 00:36:59,520 Wat, ek? Wat bedoel jy? Ek het glad nie tyd daarvoor nie. 487 00:36:59,640 --> 00:37:02,800 Dis goed dat jy jou mond hou jy het oopgemaak. 488 00:37:02,920 --> 00:37:04,400 Dit is leierskap. 489 00:37:05,520 --> 00:37:07,320 Wel... 490 00:37:07,440 --> 00:37:08,840 Ja. 491 00:37:12,600 --> 00:37:14,960 O. 492 00:37:16,800 --> 00:37:19,840 JorisEn, hulle wou gister bietjie gebyt? 493 00:37:19,960 --> 00:37:24,400 Um, ja. Ek is bevrees dit is 'n bietjie word 'n ongemaklike gesprek. 494 00:37:24,520 --> 00:37:27,240 Ons gaan vir die kennissessies by De Jaeger... 495 00:37:27,360 --> 00:37:30,000 betrek 'n ander party, onmiddellik. 496 00:37:34,040 --> 00:37:37,240 Is dit 'n grap? -Nee. Ek is bevrees nie, nee. 497 00:37:37,360 --> 00:37:40,400 Is Anouk hieragter? -An...Wat?Nee, glad nie. 498 00:37:40,520 --> 00:37:42,920 Ek is bevrees jy hierdie keer jy het te ver gegaan. 499 00:37:43,040 --> 00:37:45,280 Jy kan nie meer kom nie. Klaar, Hartman. 500 00:37:45,400 --> 00:37:47,480 Maar... 501 00:37:47,600 --> 00:37:49,080 Kut. 502 00:37:49,200 --> 00:37:51,160 Sê, let op jou woorde. 503 00:37:52,600 --> 00:37:54,600 Ek, uh... 504 00:37:54,720 --> 00:37:56,800 Ek is 'n rukkie weg. 505 00:37:56,920 --> 00:37:58,880 Wat? Hoekom? 506 00:37:59,000 --> 00:38:00,400 Jammer. 507 00:38:08,000 --> 00:38:09,320 Haai, skat. 508 00:38:10,680 --> 00:38:12,600 Ons het iets om te vier. 509 00:38:12,720 --> 00:38:14,360 So 'n baie lang das. 510 00:38:19,840 --> 00:38:22,160 HART Regtig pragtig. -Kleurvol, kontras. 511 00:38:22,280 --> 00:38:24,560 'n Vaas met blomme. - Haai, skat. 512 00:38:24,680 --> 00:38:28,640 Het jy 'n lekker dag gehad? -Wel, daar is jy uiteindelik, Anouk. 513 00:38:28,760 --> 00:38:30,800 Wat...Wat maak jy hier? 514 00:38:31,800 --> 00:38:36,520 Ek het gehoor dat jy 'n kandidaat-vennoot is jy het by De Jaeger beland, hoe goed. 515 00:38:36,640 --> 00:38:40,440 Ek was in die omgewing en het vir jou 'n geskenk gebring. 516 00:38:40,560 --> 00:38:43,280 En ek is my bybaan verlore by De Jaeger... 517 00:38:43,400 --> 00:38:46,360 so ek wou net kyk het jy nog werk? 518 00:38:52,440 --> 00:38:54,720 Moet ek daai bottel dan oopmaak? 519 00:38:57,000 --> 00:39:00,800 Dit is 'n goeie idee, maar ek moet ongelukkig gaan. 520 00:39:00,920 --> 00:39:03,040 Ag, oukei. - Lekker om jou te ontmoet. 521 00:39:03,160 --> 00:39:04,520 Net so. - Werklik en waarlik. 522 00:39:04,640 --> 00:39:06,840 Ja, ek laat jou vir 'n rukkie uit. - Ja. 523 00:39:12,080 --> 00:39:16,440 Lekker aand. En geniet jou ete. -Tot volgende keer.Dankie. 524 00:39:21,040 --> 00:39:23,040 Wat 'n mooi man, daardie Bram. 525 00:39:26,200 --> 00:39:27,560 Hoekom doen jy dit? 526 00:39:32,680 --> 00:39:36,240 Ek weet nie waarteen jy is nie daai drup kers het Joris gesê... 527 00:39:36,360 --> 00:39:39,280 maar as jy oorlog wil hê, dan kan jy dit kry. 528 00:39:39,400 --> 00:39:43,480 Of dit nuttig is vir jou loopbaan en jou verhouding, ek weet nie. 529 00:39:43,600 --> 00:39:47,040 Moenie vergeet hoekom jy sit nie waar is jy nou, nè Anouk? 530 00:39:47,160 --> 00:39:50,160 Ek het dit onder in 'n kas gekry. 531 00:39:57,320 --> 00:39:58,840 Moet niks meer daaraan doen nie.